| Change log entry 72980 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-06-11 07:22:51 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68711 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. 〈wr.〉 ① mishap ② catastrophe 【MoE】 災難、禍患。 | 明．朱權《荊釵記．第七齣》：「相公，接待不周，春牛上宅，並無災厄。」 |《二刻拍案驚奇．卷二九》：「至於成就人功名，度脫人災厄，撮合人夫婦，這樣的事，往往有之。」 【现代汉语大词典】 灾祸；苦难。如：灾厄临头；解除灾厄。 这是改善儿童生活的关键所在，尤其是那些出生在灾厄当中的儿童。 This is the crux of improving the lives of children, especially those who are born into adversity. 有人不了解佛法，就随便批评修行的出家人，也会病苦，也有灾厄，也是生死无常 many people, having no real understanding of Buddhadharma, are apt to comment that monks and nuns are no different from the laity: they get sick, run into troubles, and will eventually die 殊不知这色身外表的病痛，与外境上的灾厄，虽然与世俗人等受无异，但是这灵性的昏与明则大不同。 What they do not recognize is that even though disease and calamity attack monastic practitioners as they do ordinary people, the degree of spiritual enlightenment of the former is immensely different from that of the latter. 当光明与黑暗交汇之时 灾厄将会降临 The intersection of light and dark would bring calamity to this earth. |
| Diff: |
+ 災厄 灾厄 [zai1 e4] /adversity/catastrophe/disaster/ |