| Change log entry 72756 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-21 04:31:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68497 - submitted by 'samsara' >> 一开始，你正在兴头上，干劲十足，鼓足勇气开始做毫无问题。 In the beginning, when you're motivated and excited, you can muster the strength to get started. ------------------------------ Editor: 她在讀高三的幼子的諒解支持下，鼓足勇氣決定不回去了。 Encouraged by the support and understanding of her youngest son, a high-school senior, she gained the courage not to return. 「每當看到老外們鼓足勇氣喝下第一口後，臉上表情漸漸從緊張轉換成驚喜，我就有說不出的欣慰，」 “I watch foreigners steel themselves to take a taste, then feel an inexpressible sense of relief when their faces relax into a smile,” |
| Diff: |
# 鼓足勇氣 鼓足勇气 [gu3 zu2 yong3 qi4] /to gather courage/to muster one's strength/ + 鼓足勇氣 鼓足勇气 [gu3 zu2 yong3 qi4] /to summon one's courage/ |