| Change log entry 72720 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-18 06:25:00 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68009 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 5 #199 --------------------------------- Editor: 1. "hand it to someone" can mean "give credit or recognition to someone for something they have done". 'Still, you have to hand it to Jenny—she sure knows how to throw a party." So I'm changing the wording a little. 2. Typically used as part of a construct like this: 把...遞給 So the item is generally mentioned immediately before the verb. 3. examples 於是魯瑪夫安心地接過毛巾，擦去臉上的汗水，然後遞給下一位說：「天熱汗多，你也擦個臉吧。」 He therefore calmly accepted the towel, wiped his face, and passed it on to the next person, saying: “It’s hot and you’re sweating. Here’s a towel to wipe your face.” 黃木姻當下就把劇本遞給莫愛芳說：「我覺得你可以」， They gave her the script to try out. “I think you’ll be a great actor,” Huang told her 飯桌上，十四歲的兒子盛了一盤剛從冰箱拿出來的義大利麵，再淋上一層也是隔夜的「死不給踢」醬，伸手把盤子遞給我：「媽媽，請您替我熱一下好嗎？」 My fourteen year-old son puts sauce on the plate of spaghetti he has just taken from the fridge. He hands it to me and says "Mum, can you heat it up for me, please?" 女球迷隔著低矮的圍牆把珍珠奶茶遞給攻守交換之中的球員。 Girl fans, leaning over the low fence that separates the stands from the field, hand players iced milk tea as they come back to the dugout between innings. |
| Diff: |
# 遞給 递给 [di4 gei3] /to hand it to/ + 遞給 递给 [di4 gei3] /to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)/ |