| Change log entry 72410 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-04-24 08:05:26 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67763 - submitted by 'polaris' >> 1、在2020年最后一天，上海和深圳证券交易所发布了修订后的退市规则 From 路透社 https://jp.reuters.com/article/china-csrc-exchanges-delist-rules-0101-idCNKBS29627K 2、退出市场，特指上市公司因连年亏损被取消上市资格，退出股市 例：下半年部分车型停产～｜少数公司～已成定局。 From 现代汉语词典 ------------------------------------------ Editor: 1) "delist" seems to be easily the most important gloss, so it should come first. 2) The other gloss could be: - withdraw from the market - exit the market - quit the market "quit from market" sounds like unnatural English to me. Even "quit from the market" sounds a bit odd. I guess you copied "quit from market" from New Century. Examples (for cases other than delistings): 大公司通过威胁退市或宣布裁减人员，就有可能产生足够的政治影响力来阻止强制执行惩处。 "The threat by a large company to exit the market or its announcement to lay off personnel may have sufficient political weight to prevent the enforcement of sanctions." 通过入市和退市来对短期市场走势作出反应的投资者可能陷入亏损，并与长期增长失之交臂。 Investors who react to short-term market movements by moving in and out of the markets may lock in losses and potentially miss out on long-term growth. MetaTrader4拥有三种不同的图表类型、9种时间框架、50多种预安装技术指标和可完全定制的界面；它让您能精确地监控市场，完美地安排您每次入市和退市的时间。 MetaTrader4 has three different chart types, 9 time frame, 50 kinds of pre installed technical indicators and can be fully customized interface; it allows you to accurately monitor the market arrangement, each time you enter and exit the market time perfectly. 最重要的是，在当前短期利率接近零的情况下，退市计划更是要从长计议。 Nor, most importantly for today's exit strategists, did they do so when short-term interest rates were already close to zero. |
| Diff: |
# 退市 退市 [tui4 shi4] /quit from market/delist (a listed company)/ # + 退市 退市 [tui4 shi4] /to be delisted (of a listed stock)/to exit the market/ |