Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 72385  72387 ▶ 

Change log entry 72386
Processed by: richwarm (2021-04-22 10:32:50 GMT)
Comment: << review queue entry 68249 - submitted by 'longjiang' >>
Consider merging with 3184.
-------------------------------

Editor: I don't know what you mean by "3184", but in Hanyu Pinyin, titles are not capitalized as they are in English, so the two 先生 entries should be merged.

<< Personal titles are not capitalized in Hanyu Pinyin (e.g., “Mr. Wang” in English but “Wáng xiānsheng” in Pinyin). >>
- "Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography" by Yin Binyong and Mary Felley
Diff:
# - 先生 先生 [Xian1 sheng5] /Mister (Mr.)/
# + 先生 先生 [Xian1 sheng5] /mister (mr.)/
#
- 先生 先生 [Xian1 sheng5] /Mister (Mr.)/
- 先生 先生 [xian1 sheng5] /teacher/husband/doctor (dialect)/CL:位[wei4]/
+ 先生 先生 [xian1 sheng5] /teacher/husband/doctor (dialect)/CL:位[wei4]/Mister (Mr.)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!