| Change log entry 72307 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-04-17 21:53:11 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68210 - submitted by 'goldyn_chyld' >> "the elements"? add the 3rd sense too? GF: ①名风和雨。 风雨交加 ②名比喻艰难困苦的处境。 经风雨，见世面 ③名比喻议论和传闻。 满城风雨 ----------------------------------------- Editor: 1) We have an entry for 满城风雨. If the 3rd sense is used when it's not part of that idiom, we can add it to this entry. 2) the elements : Strong winds, heavy rain, or other kinds of bad weather. ‘Despite the rain and wind a good number of people braved the elements and supported the sale.’ https://www.lexico.com/definition/element J ~ The elements were howling around the ship. 船的四周风雨大作。 "We decided to brave the elements and go for a walk (= go for a walk despite the bad weather)." 我們決定冒著風雨去散步。 https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/element |
| Diff: |
- 風雨 风雨 [feng1 yu3] /wind and rain/the elements/trials and hardships/ # + 風雨 风雨 [feng1 yu3] /wind and rain/(fig.) trials and hardships/ + 風雨 风雨 [feng1 yu3] /wind and rain/the elements/(fig.) trials and hardships/ |