| Change log entry 72166 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-04-09 12:17:07 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67909 - submitted by 'samsara' >> https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%81%BD%E8%AA%AA%E8%AE%80%E5%AF%AB#Chinese ------------------------------------------ Editor: Not necessarily "foreign" ~ 根據2006年修訂的《身心障礙及資賦優異學生鑑定標準》，學障者因神經心理功能異常而有注意、記憶、理解、推理、表達、知覺或知覺動作協調的問題，以致在語文的聽說讀寫及數學運算等課業上出現困難。 "Those with learning disabilities rooted in neuropsychological abnormalities have difficulties paying attention, remembering, understanding, reasoning, and expressing themselves, as well as difficulties with their perceptions or perceptual motor coordination. These extend to verbal issues when listening, speaking, reading or writing, and even to problems with understanding mathematics." Foreign language example ~ 其次，個人「技術移民」的條件也比過去嚴苛，國際英語測試IELTS（雅思測驗）的聽說讀寫4項成績都要達到7級（共9級），職業清單也緊縮，刪除了過去最大宗的廚師、美髮師等類別。 "Conditions for the skilled migration stream have become more stringent than in the past, requiring an IELTS test scored at seven (of nine) in listening, speaking, reading and writing. The lists of occupations have also been tightened; the most popular categories, chefs and hairdressers, for example, have been removed." |
| Diff: |
# 聽說讀寫 听说读写 [ting1 shuo1 du2 xie3] /listening, speaking, reading, and writing / various aspects of a foreign language/ + 聽說讀寫 听说读写 [ting1 shuo1 du2 xie3] /listening, speaking, reading and writing (language skills)/ |