Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71758  71760 ▶ 

Change log entry 71759
Processed by: richwarm (2021-03-11 07:39:08 GMT)
Comment: << review queue entry 66647 - submitted by 'vermillon' >>
ABC: give a person the dirty end of the stick, misuse a person
2nd gloss from 500P
----------------------------------

Editor:
Japanese definition
〈口〉人の肩にまたがって大便をする.人を甚だしくばかにした行為のたとえ.

ex: 你就可一辈子都骑在我脖子上拉屎!我早晚会把你拉下来的!shit!
Diff:
# 騎脖子拉屎 骑脖子拉屎 [qi2 bo2 zi5 la1 shi3] /to ride someone's neck and take a shit (idiom)/to treat someone like garbage/
+ 騎脖子拉屎 骑脖子拉屎 [qi2 bo2 zi5 la1 shi3] /lit. to take a dump while sitting astride sb's shoulders (idiom)/fig. to treat sb like garbage/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!