Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71689  71691 ▶ 

Change log entry 71690
Processed by: richwarm (2021-03-01 11:35:06 GMT)
Comment: << review queue entry 64173 - submitted by 'polaris' >>
1、不嫉妒,不貪求。
▶ 《詩•邶風•雄雉》:「不忮不求,何用不臧。」
▶ 鄭玄箋:「我君子之行,不疾害,不求備於一人,其行何用為不善。」
▶ 晉·葛洪《抱樸子•接疏》:「明者舉大略細,不忮不求,故能取威定功,成天平地。」
▶ 南朝·梁·蕭統《<陶靖節集>序》:「不忮不求者,賢達之用心。」

From 汉语大词典|http://www.guoxuedashi.com/hydcd/8878j.html

2、 忮,嫉妒。不忮不求指不嫉妒,不貪得。語出《詩經·邶風·雄雉》:「不忮不求,何用不臧?」後來多用來形容淡泊無求,不做非分之事的處世態度。
» 南朝梁·蕭統〈陶淵明集序〉:「夫自衒自媒者,士女之丑行;不忮不求者,明達之用心。」

From 萌典|国语辞典|https://www.moedict.tw/%E4%B8%8D%E5%BF%AE%E4%B8%8D%E6%B1%82

3、generous and undemanding
From ABC 汉英大词典

4、generous to others and lacking greediness; be neither jealous nor greedy
From 汉英大辞典|http://dict.youdao.com/w/eng/%E4%B8%8D%E5%BF%AE%E4%B8%8D%E6%B1%82/#keyfrom=dict2.index
------------------------------------

Editor:
a) 什麼?你要問自己有沒有成仙的根骨?今天政壇上不忮不求、能夠全身而退的人不多,...

b) 暢銷作家、廣播與電視節目主持人苦苓,在當紅之際,因外遇離婚事件,如過街老鼠般,從雲端被打落谷底。為了逃避社會大眾對他的指指點點,苦苓遁入山林,過了近10年「忘了我是誰」的日子。這兩年,他的新作相繼問世,他也偶而在電視螢光幕上露臉,才又引發人們的好奇。如今的苦苓,自稱已是「花甲老翁」。談過去,雲淡風清;說未來,不忮不求。經過大自然洗滌後,已有看清世事的瀟灑與豁達。
Diff:
# 不忮不求 不忮不求 [bu4 zhi4 bu4 qiu2] /free from jealousy or greed/generous/
+ 不忮不求 不忮不求 [bu4 zhi4 bu4 qiu2] /(idiom) to be free of jealousy or greed/to live a simple life, free from worldly desires/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!