Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71507  71509 ▶ 

Change log entry 71508
Processed by: richwarm (2021-02-11 21:52:13 GMT)
Comment: << review queue entry 67273 - submitted by 'pepe' >>
百度百科:
人生地不熟,俗语,意思指到了一个新地方,对一切都很陌生。

老舍《鼓书艺人》二二章:“咱们在重庆,人生地不熟。为了落个好名声,咱俩吃了多少苦,费了多大劲。”
张恨水《夜深沉》三三回:“刘嫂,你坐着,咱们谈一会子罢。我人生地不熟的,一个人坐在这屋子里,闷死了。”

NEC:
他在这片海岸人生地不熟。
He is a stranger to these shores.
Diff:
# 人生地不熟 人生地不熟 [ren2 sheng1 di4 bu4 shu2] /to be a stranger in a strange place/
+ 人生地不熟 人生地不熟 [ren2 sheng1 di4 bu4 shu2] /to be a stranger in a strange land (idiom)/in an unfamiliar place without friends or family/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!