Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71499  71501 ▶ 

Change log entry 71500
Processed by: richwarm (2021-02-09 21:30:36 GMT)
Comment: << review queue entry 67511 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
i don't remember anyone saying e.g. "塑料袋" in Tw, but always 塑胶袋
also 塑料 vs 塑膠 in TP: 16 vs 381

K

LA:
1. 用於室內外工程的特殊製品。一般在天然或合成樹脂中加入桐油、木屑、麻布等材料,使製品具有柔韌、耐磨等功效。[例]~地板|田徑場鋪設~跑道。

2.【臺】一種以高分子量的合成樹脂形成的有機聚合物,具有因熱或機械加工成型的可塑性及耐腐蝕性。簡稱「塑」。也作「塑料」。陸即「塑料」。

also switch to 台灣整體 and it will switch from 塑料袋 to 塑胶袋:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%91%E6%96%99%E8%A2%8B
Diff:
- 塑膠 塑胶 [su4 jiao1] /plastic/synthetic resin/plastic cement/
+ 塑膠 塑胶 [su4 jiao1] /synthetic resin/plastic cement/(Tw) plastic/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!