| Change log entry 71486 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-02-09 01:01:14 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67507 - submitted by 'dl4ul' >> 網友紛紛探討「幹話」到底是什麼意思，「比較誇大強勢的語氣」、「台灣人的豪爽話啦！」、「聽起來很有道理、但事實上有講等於沒講的東西，但又不完全等於廢話，因為你會想笑。」 https://www.ettoday.net/news/20170523/930348.htm 臺灣[...]常用的幹話一詞是指聽起來似乎有一些道理、但事實上會發現似乎有說跟沒說一樣，不切實際的話語，基本上就是空話，但還是有人會相信[1][2][3]。 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BB%A2%E8%A9%B1 2019聽過最幹的幹話大賽 https://www.youtube.com/watch?v=Wbq_ApCqWHY 你們不覺得這種真的是很幹的幹話嗎= = https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60076&sn=50209174 ----------------------------------- Editor: I need a bit more evidence. Your examples include 最幹 and 很幹, but only with 幹話 in close proximity. Let me know if you have examples where 幹 means nonsensical without the presence of 幹話. While checking out 最幹 and 很幹, I found another meaning: References: 1) https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050713000011KK10182 什麼是”很幹” a) 很憤怒....不爽.... 碰到事情很生氣...氣到爆... 心裡又很度濫... 有時就直接說....心裡真的很幹..... b) 當遇到不舒服的事件時,因為覺得很不喜歡 所以很多人用"很幹"來傳達 c) 比方說你的老闆要妳假日來加班到很晚 隔天妳精神不好 老闆還說妳這麼沒精神, 工作不認真 這時候妳心裡的感覺就可以用"很幹"來形容 d) 很不爽ㄉ意思吧!!!! 2) https://t17.techbang.com/topics/18095-15-in-the-office-is-best-dry 12種辦公室中最「幹」的事情 a) 在要下班前突然有必須要馬上完成的工作進來 b) 忙到必須邊工作邊吃 c) 老闆在臉書上加你好友 ... |
| Diff: |
- 幹 干 [gan4] /tree trunk/main part of sth/to manage/to work/to do/capable/cadre/to kill (slang)/to fuck (vulgar)/ # + 幹 干 [gan4] /tree trunk/main part of sth/to manage/to work/to do/capable/cadre/to kill (slang)/to fuck (vulgar)/(Tw) (slang) (of speech) nonsensical/ # + 幹 干 [gan4] /tree trunk/main part of sth/to manage/to work/to do/capable/cadre/to kill (slang)/to fuck (vulgar)/(coll.) pissed off/annoyed/ |