Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71418  71420 ▶ 

Change log entry 71419
Processed by: richwarm (2021-02-03 22:38:39 GMT)
Comment: << review queue entry 67431 - submitted by 'monigeria' >>
The sentences I was working on:
因为那个时候有很多仪式都是迎佛骨,
迎佛骨是什么呢?

This is talking about Han Yu's protest over the Buddhist influence in China at the time.
https://en.wikipedia.org/wiki/Han_Yu
This period of service came to an end when he wrote his famous Memorial on Bone-relics of the Buddha (諫迎佛骨表) presented to Emperor Xianzong.

Wiki translates, "receive the Buddha's fingerbone"
Diff:
# 迎佛骨 迎佛骨 [ying2 fo2 gu3] /the receiving of Buddha's bone-relic (ritual)/
+ 迎佛骨 迎佛骨 [ying2 fo2 gu3] /to ceremonially receive a bone relic of the Buddha/
+ 佛骨 佛骨 [fo2 gu3] /Buddha's bones (as a sacred relic)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!