Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71372  71374 ▶ 

Change log entry 71373
Processed by: richwarm (2021-01-31 02:28:23 GMT)
Comment: << review queue entry 65619 - submitted by 'monigeria' >>
seems a bit like bureaucratese.

a sentence I was working on:
不只要宣介优秀传统文化

http://www.idcpc.org.cn/ztwy/zytz/19jsz_1/
十九届四中全会精神对外宣介 - 中共中央对外联络部

https://life.eastmoney.com/a/202001221366220042.html
1月14日,“新年打卡秦皇岛”2020冬季旅游大型网络宣介活动启动暨“秦皇岛抖音网红打卡地”授牌仪式举行。
------------------------------------------

Editor:
Looking at Google Books results (ordered according to date), it appears that the term started appearing in books around 2005.
e.g. 宣介活动和与外部利益相关者的接触交流基金组织的宣介活动有双重目标:第一,倾听外部的声音,更好地了解他们的担心和想法,以提高基金组织政策建议的相关性和质量; ...
from 安徽金融年鉴 (2005)

Examples:
為分享臺灣資安防護經驗並宣介資安優質產品與服務,
To share Taiwan's experience on cyber security and promote related quality products/services, Industrial Development Bureau of MOEA in Taiwan will cohost with Netherlands Office Taipei a webinar titled “2020 Explore Next Cyber Taiwan”,

為慶祝109年國慶,外交部特別製作國慶影音短片「攜手同心、台灣前進」(Working Together To Lead Taiwan Forward),向國際社會宣介我國政經發展、防疫及外交成果
A video celebrating Oct. 10 Republic of China (Taiwan) National Day was released by the Ministry of Foreign Affairs as part of government efforts to promote the country’s economic, diplomatic and coronavirus-combating accomplishments on the international stage.

“一带一路”倡议提出6年来,我们党通过各种交往渠道广泛宣介人类命运共同体理念,让国际社会深刻认识到每个民族、每个国家的前途命运都已紧紧联系在一起,应该风雨同舟、荣辱与共,努力把我们生于斯、长于斯的这个星球建成一个和睦的大家庭,把世界各国人民对美好生活的向往变成现实。
Since China proposed the BRI six years ago, our Party has widely publicized the concept of a global community with a shared future through various channels of exchange, so as to help the international community understand that the destinies and futures of each and every nation and country are bound tightly together, that we should stand together through thick and thin and through the good times and the bad, and that we should strive to build this planet of ours into one large harmonious family and realize humankind’s aspiration for a better life.

Definitions:
http://ciyu.kaishicha.com/OTc0MTk.html
https://zhidao.baidu.com/question/475246509.html
Diff:
# 宣介 宣介 [xuan1 jie4] /to publicize and introduce/
+ 宣介 宣介 [xuan1 jie4] /to promote/to publicize/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!