| Change log entry 71312 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-01-24 05:05:55 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67401 - submitted by 'michaelchen' >> Can include physical sexual advances, not just flirting. Add an example to show where the "object" goes. https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%83%E8%B1%86%E8%85%90 https://chinese.stackexchange.com/questions/1042/what-is-the-exact-meaning-of-%E5%90%83%E8%B1%86%E8%85%90-and-where-does-the-expression-come-from https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%83%E8%B1%86%E8%85%90#%E6%AD%B7%E5%8F%B2 |
| Diff: |
- 吃豆腐 吃豆腐 [chi1 dou4 fu5] /to eat tofu/(fig.) to flirt/to tease/ # + 吃豆腐 吃豆腐 [chi1 dou4 fu5] /to eat tofu/(fig.) to flirt/to make sexual advances on someone/to take advantage of someone/ex: 吃她豆腐/ + 吃豆腐 吃豆腐 [chi1 dou4 fu5] /to take liberties with (a woman)/to tease with sexual innuendo/to sexually harass/to take advantage of sb/ |