Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71302  71304 ▶ 

Change log entry 71303
Processed by: richwarm (2021-01-24 00:18:43 GMT)
Comment: << review queue entry 67344 - submitted by 'pepe' >>
在全球减贫努力 和实现包容性发展目标的工作中,它也 占 大头。
It could also account for the bulk of global poverty reduction efforts and inclusive development goals.

Séguéla 的钻石产量占大头,其 产量较高的原生矿藏吸引了规模较大的矿工组织。
Séguéla accounts for the majority share of production, with its higher yielding, primary diamond deposits attracting larger organizations of miners.

一些会员国指出,由于在计算比额表时使用了 2008 年国民总收入,出会费 大头的会 员国分摊比例大幅度下降,故大部分其他国家,无论其国民经济的情况 好坏,其分摊比例将会增加。
Some members pointed out that in the light of the large decreases in the assessment rates of the main contributing Member States of the Organization as a result of the use of GNI for 2008 in calculating the scale, the assessment rates of the majority of other Member States, notwithstanding positive or negative performances of their national economies, shall be raised.

OCC:
取大头
take the lion's share

GF:
他拿大头,你拿小頭。
Diff:
# 大頭 大头 [da4 tou2] /the bulk or lion's share of sth./
+ 大頭 大头 [da4 tou2] /big head/mask in the shape of a big head/the larger end of sth/the main part/the lion's share/dupe/sucker/(old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] on the obverse side/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!