| Change log entry 71299 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-01-23 06:23:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61147 - submitted by 'monigeria' >> popular with kids https://baike.baidu.com/item/%E9%A3%9F%E7%8E%A9/3793154?fr=aladdin “食玩”一词本身是从日本传来的说法，食玩简单来说就是附带食品的玩具。本来称之为“Candy Toys "或“Candy Food "，日文名为キヤンティトイ，在日本叫 “玩果子”。 ------------------------------ Editor: 1. I think "candy toy" is probably Japlish. 2. There's an article on 食玩 in Taiwan Panorama: https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=0ab17796-72c7-4ef9-b808-108203ed4ed0&langId=1&CatId=10 (The English translation is displayed if you click "EN".) |
| Diff: |
# 食玩 食玩 [shi2 wan2] /candy toy/ + 食玩 食玩 [shi2 wan2] /small toy or figurine included with a food product/ |