| Change log entry 71289 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-01-22 04:44:41 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66189 - submitted by 'goldyn_chyld' >> - i suppose we don't need to add "school door" - and i'd leave out no. 2 gloss from LA for now LA: 1.〈書〉學校之門。 2.〈書〉書香門第。 3. 【臺】按學問的性質所劃分的科別。如人文社會學科中的歷史、地理；自然學科中的物理、生物等。也作「學科」。陸即「學科」。[例]生物～。 TP~ 譬如國小的美術與音樂合併，再加入表演藝術後稱為「藝術與人文」領域；國中的歷史、地理與公民三科合併為「社會」領域，並且加入經濟與法律內涵；至於生物、理化與地球科學，則併稱「自然與生活科技」領域，並且加入環境生態和資訊科技等最新學門。 For example, in elementary schools, art and music will be combined into a study field called "arts," which will also include performing arts. In junior high school, history, geography and civics will be grouped together as "social studies," which will also cover some economics and law; while biology, physics, chemistry and earth science will be merged in "science," together with new branches of knowledge such as ecology and information technology. 每一個學門都有核心知識和邊緣知識，經過不斷研究，各學門領域都會擴大，並逐漸和其他領域重疊，原來核心的部分也在轉移，當二個核心結合在一起時，就出現學術新領域。 Each field of study has central, core knowledge, and a broader area of peripherally-related knowledge. As research in each field continues, gradually that peripheral area expands, and will at some point overlap with other fields. The core, too, will shift through research, and when the core areas of two fields intersect, a new field is born. |
| Diff: |
# + 學門 学门 [xue2 men2] /(Tw) branch of learning/subject/ + 學門 学门 [xue2 men2] /(Tw) field of knowledge/academic discipline/ |