Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71094  71096 ▶ 

Change log entry 71095
Processed by: richwarm (2020-11-07 02:57:12 GMT)
Comment: << review queue entry 64492 - submitted by 'monigeria' >>
Also, heard in convo recently.

Similar to 医闹 but for schools. Wiki translates 医闹 as "[v]iolence against doctors in China," so I've just simply opted for "violence against schools" as the def here but it's more complicated than that.

ex:
“校闹”一词是说由学生人身伤害事件引发的家长在校园聚众闹事问题。“校闹”多采取堵校门口、拉条幅等方式,甚至出现了专业的校闹组织,帮人组织“全班人马、全部道具”到学校闹事,花样百出、各逞其能,有的甚至还呈现出明显的暴力倾向。你们学校还有“校闹”的存在吗?5种“校闹”行为已被确认违法!

ex:
· 解决“校闹”问题必须着眼制度层面,注重顶层设计,加快推进《学校安全法》立法进程。
-----------------------------------------

Editor:
- 医闹”之后“校闹”来了,专家:和“医闹”性质同样恶劣
- 校闹、医闹、拆迁闹,各种无理取闹现象频现媒体,不仅涉事单位心焦力疲,所在地方的党政部门也头疼不已。
Diff:
# 校鬧 校闹 [xiao4 nao4] /violence against schools their administration/
+ 校鬧 校闹 [xiao4 nao4] /disruptive activities targeted at a school by aggrieved parties (neologism formed by analogy with 醫鬧|医闹[yi1 nao4])/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!