Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71046  71048 ▶ 

Change log entry 71047
Processed by: goldyn_chyld (2020-11-01 07:17:54 GMT)
Comment: << review queue entry 67253 - submitted by 'richwarm' >>
Kāṣāya (Sanskrit: काषाय kāṣāya; ...) are the robes of Buddhist monks and nuns, named after a brown or saffron dye.
http://chinabuddhismencyclopedia.com/en/index.php/Kasaya

Dr.eye
袈裟 a kasaya or a cassock; a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk; the robe of a Buddhist monk

LA
僧人身披的法衣,用各色各樣小布片拼綴而成。(梵kɑṣāyɑ)​

TP
為何沒有穿著坦露右肩的袈裟?
and not wearing a robe which leaves their right shoulder bare

李康生化身為玄奘,披著袈裟西行走到布魯塞爾藝術節,
Lee Kang-­sheng transformed into Xuan­zang, wearing saffron robes at the Kunst­en­fes­tival­des­arts in Brussels and the Vienna Festival,
Diff:
- 袈裟 袈裟 [jia1 sha1] /kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk/
+ 袈裟 袈裟 [jia1 sha1] /kasaya (robe of a Buddhist monk or nun) (loanword from Sanskrit)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!