| Change log entry 70779 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-09-18 11:22:47 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66984 - submitted by 'genggoro' >> 1. "ɡ" (U+0261: LATIN SMALL LETTER SCRIPT G) in "huanɡ2", "yinɡ1" ==> "g" (U+0067: LATIN SMALL LETTER G). 2. "Nü3" ==> "Nu:3" |
| Diff: |
# - 湘妃竹 湘妃竹 [xiang1 fei1 zhu2] /same as 斑竹[ban1 zhu2], mottled bamboo, since according to legend the spots on mottled bamboo are marks left by the tears shed by two of King Shun's 舜[Shun4] concubines (Ehuang 娥皇[E2 huanɡ2] and Nüying 女英[Nü3 yinɡ1], known as the Concubines of the Xiang 湘妃[Xiang1 Fei1]) upon learning of his death/ # + 湘妃竹 湘妃竹 [xiang1 fei1 zhu2] /same as 斑竹[ban1 zhu2], mottled bamboo, since according to legend the spots on mottled bamboo are marks left by the tears shed by two of King Shun's 舜[Shun4] concubines (Ehuang 娥皇[E2 huang2] and Nüying 女英[Nu:3 ying1], known as the Concubines of the Xiang 湘妃[Xiang1 Fei1]) upon learning of his death/ |