| Change log entry 70644 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-09-06 05:51:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66908 - submitted by 'richwarm' >> 課堂上，農業試驗所的講員向筍農宣導LED燈具照明對調整作物產期的好處。 At the seminar, a staffer from the COA's Agricultural Research Institute explains the advantages of using LED lights on water bamboo shoots to adjust planting schedules and increase the number of yearly crops. 李文壽曾與假扮衛生局專員的同事，直接找上每逢初一、十五即在路邊祭拜地基主的店家，宣導衛生概念，示範如何將保鮮膜包覆在食物上。 On the first and fifth days of the lunar month, Li and a colleague impersonating a health department expert would proselytize food hygiene to shop owners who had placed offerings to the hearth god by the roadside. By explaining how to protect food with plastic wrap, they sparked interest in the product. 陳美汀非常難過，但也只能更努力拜訪宣導，讓苗栗鄉親知道石虎是重要的保育物種，請大家手下留情。 Though heartbroken, there was little she could do except work harder to make the people of rural Miaoli aware that the cats are important, protected animals. 1997年正式成為水保局作為宣導、教學之用的水土保持示範戶外教室。 In 1997, after many years of work, Dabeikeng officially became an “outdoor classroom” for the bureau to promote and teach soil and water conservation. |
| Diff: |
+ 宣導 宣导 [xuan1 dao3] /to advocate/to promote/ |