| Change log entry 70632 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-09-05 10:50:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66899 - submitted by 'richwarm' >> /pants (trousers, shorts etc)/ 裤装] ，它是裤子的总称，有长裤，短裤、7分库、9分库，内裤等... https://baike.baidu.com/item/%E8%A3%A4%E8%A3%85 PRADA 裤装 https://www.prada.com/cn/zh/women/ready_to_wear/trousers_and_shorts.html 职场穿搭之道——裤装篇 https://zhuanlan.zhihu.com/p/41197060 ---------------------------------- /(Tw) pantsuit/ 1. see M 2. TP 身著藍黑色筆挺制服的她，頂著完美的妝容，臉上滿是親切的微笑，若不是俐落的褲裝和衣袖亮閃閃的3條金槓， Wearing a crisp navy-blue uniform, with not a hair out of place, she offers a friendly smile. She’s wearing a smart pantsuit, with three shiny gold stripes on the cuff of the jacket. 張佳韻喊冤解釋，因為交響樂團演出的限制，指揮的動作必須明確，指揮棒下去一次就是一個拍點，因此女指揮必須穿著俐落的褲裝；大耳環、蝴蝶袖、裙襬、長髮飄動等，都會讓團員誤解拍點。 Chang cries foul at this suggestion, and explains that the nature of the job determines the clothing. A conductor’s movements must be clearly defined. Each stroke of the baton is one beat, so a female conductor must wear a pantsuit to ensure that there will be nothing flapping about—such as earrings, loose sleeves, skirt hems, or long hair—to throw musicians off the beat. |
| Diff: |
+ 褲裝 裤装 [ku4 zhuang1] /pants (trousers, shorts etc)/(Tw) pantsuit/ |