| Change log entry 70579 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-09-03 09:25:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66344 - submitted by 'lionel_rowe' >> "ago" vs. "before" - depends on frame of reference (now vs. some other time). the default if no frame of reference given would be now, hence "ago". "for the last few days" - when collocated with "一直", "都", or similar, "前几天" indicates a constant state. https://www.google.com/search?q=%22%E5%89%8D%E5%87%A0%E5%A4%A9%E4%B8%80%E7%9B%B4%22 https://www.google.com/search?q=%22%E5%89%8D%E5%87%A0%E5%A4%A9%E9%83%BD%22 |
| Diff: |
- 前幾天 前几天 [qian2 ji3 tian1] /a few days before/ # + 前幾天 前几天 [qian2 ji3 tian1] /a few days ago/a few days before/for the last few days/ + 前幾天 前几天 [qian2 ji3 tian1] /a few days ago/a few days before/the past few days/the previous few days/ |