Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 70557  70559 ▶ 

Change log entry 70558
Processed by: richwarm (2020-09-02 06:30:56 GMT)
Comment: << review queue entry 66823 - submitted by 'haton' >>
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandra_David-N%C3%A9el
----------------------------

Editor: Sometimes only her surname is used in Chinese.
And when her given name *is* used, it's written in various different ways:
亞歷珊卓
阿莱克桑德哈
亚历山大
亚历山德拉

So it's probably best just to define her surname 大卫·尼尔 (the way we usually do with biographical entries for Europeans).
Diff:
# 亞歷山德拉·大衛·尼爾 亚历山德拉·大卫·尼尔 [Ya4 li4 shan1 de2 la1 · Da4 wei4 · Ni2 er3] /Alexandra David-Néel (1868-1969), Belgian-French orientalist, explorer and writer, secretely explored Tibet in the 1920s/
+ 大衛·尼爾 大卫·尼尔 [Da4 wei4 · Ni2 er3] /Alexandra David-Néel (1868-1969), Belgian-French explorer and writer who traveled in Tibet in the 1920s/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!