Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 70184  70186 ▶ 

Change log entry 70185
Processed by: goldyn_chyld (2020-07-24 05:41:16 GMT)
Comment: << review queue entry 66524 - submitted by 'richwarm' >>
蔡当局推两岸协议“公投” 国民党:恐共症又发作
https://news.sina.com.cn/c/2019-02-19/doc-ihqfskcp6631368.shtml

但卻絲毫不必懷恐共之心,否則恰好落在它所刻意設下的陷阱之中。
but there is no need to live in fear of the PRC. Otherwise we will fall right into its trap.

十年過去,他們的下一代在此出生、成長,恐共心理尚未退潮的歇斯底里情緒,
Ten years after the retreat, their children were growing up, but the fear of the Communists remained at almost fever pitch.

其後的一生寂聊,無以名之的恐共情結,
After that they whiled away their lives, bound by an unspoken fear of the Communists,

甚至連綠營的民選縣市長,也一改之前恐共、仇共的態度。
Even pro-DPP city and county heads have begun changing their anti-China stances.

激化了綠營的恐共、仇共心理,作法上有失細膩周全。
exacerbating the fears and anti-mainland sentiment of the opposition camp supporters.
Diff:
+ 恐共 恐共 [kong3 Gong4] /to fear the Communists/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!