Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 70116  70118 ▶ 

Change log entry 70117
Processed by: richwarm (2020-07-17 22:44:19 GMT)
Comment: << review queue entry 66267 - submitted by 'vermillon' >>
Not in any of my dicts, but coming from 500P and plenty of evidence online.
Diff:
# 家花沒有野花香 家花没有野花香 [jia1 hua1 mei2 you3 ye3 hua1 xiang1] /lit. the flower at home doesn't smell as good as the wild flower/fig. other women seem better than your wife/
+ 家花沒有野花香 家花没有野花香 [jia1 hua1 mei2 you3 ye3 hua1 xiang1] /lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)/fig. other women seem more attractive than one's own partner/the grass is always greener on the other side/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!