| Change log entry 70057 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-07-11 10:58:40 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64237 - submitted by 'sl89' >> * I think Wenlin/ABC's definition “endure humiliation to carry out an important mission” corresponds to the expression 忍辱负重, not to 负重 by itself. 【Wenlin】 v[erb] o[bject construction] ① shoulder a heavy load ② endure humiliation to carry out an important mission 【Pleco】 VERB 1 carry a heavy load on one's back | 负重训练 | weight training 2 shoulder a heavy task 【LAC】 1. 背（ㄅㄟ bēi）着重物。 | ～行军 | ～竞走。 2. 担负重任。 | 忍辱～。 【MoE】 背负重物或担负重任。如：「忍辱负重」。 |《文选．王融．三月三日曲水诗序》：「念负重于春冰，怀御奔于秋驾。」 | 唐．李善．注：「明君之御民，若乘奔而无辔，履冰而负重也。」 【规范词典】 1 动 背(bēi)着重物 | 负重行军。 2 动 担负重任 | 忍辱负重。 |
| Diff: |
+ 負重 负重 [fu4 zhong4] /(lit. and fig.) to carry a heavy load/to carry a heavy burden/ |