Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 70017  70019 ▶ 

Change log entry 70018
Processed by: goldyn_chyld (2020-07-06 09:20:23 GMT)
Comment: << review queue entry 66396 - submitted by 'richwarm' >>
<< follow-up of change log entry 68040 >>
<< review queue entry 64663 - submitted by 'richwarm' >>
不但造成市面上貨幣增加,
This not only increases the amount of money in circulation,

市面上的素食產品越來越多,
There are a growing number of vegetarian products on the market,

自從有機農業在國內推展,市面上標榜減低農藥用量、或沒有農藥的所謂「有機」、「自然」、「安心」、「清潔」蔬菜,愈來愈多。
Since organic farming's beginnings in Taiwan, more and more produce in the market has been spotted wearing a label such as "organic," "natural," "eat with confidence," or "clean."

市面上出售的染髮劑種類繁多,
The dyes on the market are numerous.
-----------------------------

Editor: There are several abstract senses of "market" *, so that definition was a bit vague.

* https://www.merriam-webster.com/dictionary/market
Diff:
- 市面 市面 [shi4 mian4] /market (usually in the abstract sense)/
+ 市面 市面 [shi4 mian4] /the marketplace (i.e. the world of business and commerce)/
# - 市面上 市面上 [shi4 mian4 shang4] /on the market/
# + 市面上 市面上 [shi4 mian4 shang4] /on the market/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!