Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 69922  69924 ▶ 

Change log entry 69923
Processed by: goldyn_chyld (2020-06-30 14:47:22 GMT)
Comment: << review queue entry 64206 - submitted by 'sl89' >>
【Wenlin】
n. pit

【LAC】
1. 指大面积的凹陷地形。
2. 地下的孔道或洞穴。
| 昆虫藏于~。
3. 一种掘地成坑且加以覆盖的原始住所。
| 远古时代的人或许有居于~的。


周六,他的尸体安葬在南卡罗来纳州他一个女儿家中的地穴里。
He died back in December and on Saturday his body was placed in a crypt at the South Carolina home of one of his daughters.

为得到宝物,伊莎贝尔必须与那些游荡在地穴中无法安息的鬼魂作战。
Isabel will have to fight the restless spirits who haunt the crypt in order to get the artifact.

地穴尤指教堂底下用作墓穴的地穴
A crypt, especially one used for burial under a church.

多于夜间活动,炎热的白天不出地穴。以昆虫、小动物和果实为食。
"Mainly nocturnal, it spends most of the day underground in its Burrow. It feeds on insects, small animals, and fruit. "

MARTIUS:
Lord Bassianus lies embrewed here,
All on a heap, like to a slaughter'd lamb,
In this detested, dark, blood-drinking pit.
QUINTUS:
If it be dark, how dost thou know 'tis he?
马歇斯巴西安纳斯殿下僵卧在这可憎的黑暗的饮血的地穴 里,知觉全无,像一头被宰的羔羊。
昆塔斯地穴既然是黑暗的,你怎么知道是他?
William Shakespeare, Titus Andronicus

At the most remote end of the crypt there appeared another less spacious. Its walls had been lined with human remains, piled to the vault overhead, in the fashion of the great catacombs of Paris. Three sides of this interior crypt were still ornamented in this manner.
地穴 最遥远的尽头,有一个更狭小的地穴,墙壁上是成排的尸骨,一直堆到头上的拱顶,跟巴黎的大墓穴如出一辙。三面墙都是这样尸骨林立。
Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado

唷唷,阿雅这种动物必须住在地穴 里。洞口要小,里面要大,要用木铲掏开它,不要怕弄脏了它的皮毛,这东西就像鹅不沾水一样,皮不沾土哩。入冬时给它铺上草,那就是一个暖暖和和的小窝儿……
张炜,《你在高原》
Diff:
+ 地穴 地穴 [di4 xue2] /pit/burrow/crypt/
By MDBG 2020
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!