| Change log entry 69866 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-06-27 00:11:31 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65214 - submitted by 'goldyn_chyld' >> not sure if this is more Tw specific or not.. but i keep hearing it in Tw.. LA: 述說；說教。例 「嘴巴念個不停」、「媽媽念你是為了你好」。 ------------------------------------------ Editor: Possibly it should be labeled "coll." Examples: - 而除了袜子乱丢外，他也透露，自己吃完饭没有马上洗碗的习惯，经常把碗饭在水槽，老婆每次看到都会忍不住念他一顿。 - 其实，我一直来都不喜欢做低头族。每次我看到祥全神贯注地玩着手机，对周遭不闻不问的时候，我都会忍不住念他一顿。 - 我知道妈妈的性格，十分脆弱，哭也是正常的。我看着呆看电视的爸爸，真想“念”他一顿，想想他是老子，我是儿子，我“实力”又不敌他，算了。我开始劝他，去和妈妈道个歉，算了吧。可他一言不发。 - 两人仅仅是单纯的酒后口角。对于发生这样的事，李亚萍表示，不论为何发生口角，儿子先动手就是不对，等余祥铨回家，绝对会好好念他一顿。 |
| Diff: |
- 念 念 [nian4] /to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)/ # + 念 念 [nian4] /to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to miss (sb)/to preach (eg. parent to a child)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)/ + 念 念 [nian4] /to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])/ |