Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69789  69791 ▶ 

Change log entry 69790
Processed by: goldyn_chyld (2020-06-15 05:40:36 GMT)
Comment: << review queue entry 66243 - submitted by 'richwarm' >>
The current definition
- sounds less formal than 责成 (It's often a high-level organizational term rather than, say, a parent asking a child to peel the potatoes for dinner)
- doesn't indicate that 责成 is typically followed by two nouns:
1. the entity (銀行公會 in the example below) 2. the task (出面訂定協商機制 ...)

Example:
當風暴成形,政府雖責成銀行公會出面訂定協商機制,和卡債族面對面討論如何解決債務,
... the government charged the Bankers Association of the ROC with devising procedures whereby ...

Examples from previous processing
通過決議,責成各級政府將所屬事業在五年內完成民營化,
passed a resolution demanding government agencies privatize enterprises under their jurisdiction within five years

責成農委會著手寫國家報告。
he instructed the Council of Agriculture to prepare a country report.
Diff:
- 責成 责成 [ze2 cheng2] /to give sb a task/
+ 責成 责成 [ze2 cheng2] /to charge (an entity) with (a task)/to assign (sb) the task of/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!