Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69753  69755 ▶ 

Change log entry 69754
Processed by: goldyn_chyld (2020-06-11 04:46:01 GMT)
Comment: << review queue entry 66222 - submitted by 'richwarm' >>
1) PLC K GR


2) VERB: intubate

插管正式名稱是「氣管內插管」,是把一根氣管內管(人工氣道)經由病人口腔或鼻腔穿過喉嚨與聲門進入氣管深處。

氣管插管(tracheal intubation、通常稱呼:intubation)是指將氣管導管通過上呼吸道插入氣管內,以保障呼吸道通暢的醫療操作。

醫療疏失?薛志正轉院插管後 4假牙卡肺裡

TP 病程後期,許多病人會經歷「插管」(把氣管導管從咽喉插到患者的氣管中以幫助呼吸)的痛苦階段
In the latter period of the disease, many patients may undergo the painful stage of "intubation" (a breathing tube is inserted directly into the lung through the throat to aid breathing).


3) CONCRETE NOUN: tube

其實在醫院裡「插管」幾乎是專指氣管內管,醫護人員多半會用「On Endo」來稱呼這件事情,還有放鼻胃管叫「On NG」(Nasogastric 的縮寫),放胸管叫「On chest tube」,放尿管叫「On Foley」,

中央靜脈導管(Central venous catheter)
其實這個東西跟「插管」根本八竿子打不著,...

GR ~ 1. Canule. 2. Enfoncer un tube.
Note: "canule" means "a tube inserted in the body to drain or inject fluid" according to Wikt.

Dr.eye
1.[Medicine] to intubate; to cannulate
2.a tube
Diff:
+ 插管 插管 [cha1 guan3] /(medicine) to intubate/intubation/(endotracheal) tube/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!