| Change log entry 69749 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-06-10 04:35:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 63776 - submitted by 'sl89' >> 奖池 is clearly a direct translation of prize pool; I see it often as both a translation of pool and jackpot. 【百度百科：奖池】 奖池实际上是指未发放的奖金的积累。 https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%96%E6%B1%A0 但是，更快速的赌戏、更丰厚的奖池和更具吸引力的老虎机也不乏批评者。 Yet moves towards faster play, bigger jackpots and more enticing machines are not without their critics. 它让富人变得很富：全球化市场的奖池要比本地市场大得多。 It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one. 今晚奖池的累计奖金已经超过3.7亿美元了，这可是12个洲彩票史上的最高金额啊。 Tonight's jackpot is worth over 370 million dollars, the biggest prize in the 12-state lottery's history. 比如，高盛就有一个“合伙奖池”，他利润的很大一部分都流向了该奖池。 Goldman, for example, has a "partnership pool" into which a large share of its profits go. 突出显示系列是一 580 美元具四次起始飞行和 200，000 美元的一个被保证的奖池的购买在主要事件。 Highlighting the series is a $580 buy-in Main Event with four starting flights and a guaranteed prize pool of $200,000. |
| Diff: |
# 獎池 奖池 [jiang3 chi2] /(gambling) pool/jackpot/ + 獎池 奖池 [jiang3 chi2] /(gambling) prize pool/jackpot/ |