Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69639  69641 ▶ 

Change log entry 69640
Processed by: goldyn_chyld (2020-05-16 09:45:34 GMT)
Comment: << review queue entry 64353 - submitted by 'sl89' >>
【Wenlin】
n. funeral oration; elegiac address

【Pleco】
NOUN
funeral oration; elegiac address

【LAC】
在祭奠或祭祀时诵读的文章。有韵文和散文两种体裁,主要内容是哀悼和祝祷。

【MoE】
祭祀时所诵读的文辞。如唐韩愈的祭十二郎文。

【规范词典】
名 祭祀或祭奠时诵读的文章。

【Wikipedia】
祭文是为祭祀仪式所写作的文章,内容视乎祭祀的性质有所不同。例如感谢神明、祭奠死者或追怀感念等。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%AD%E6%96%87


目前对韩愈作品的研究,主要集中于诗歌,散文中则偏重于杂著、书、序、祭文。韩愈的墓志铭是古代散文中的优秀作品,而对于这样一株奇葩却缺乏应有的关注。
The researches of Han Yu′s works have been focused on his poems, and letters, prefaces, funeral orations in his essays while little attention is paid to his epitaphs.

在周瑜柩前,诸葛亮亲自奠酒,跪在地上读祭文,泪如泉涌,悲痛不已,众将均被感动。
Before Zhou Yu's coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, and read his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang. All the generals from Wu were moved.

今夏六、七月,台北市社會局也舉辦殯葬禮儀研習班,五十一個名額三天就已爆滿,於是又加開了兩班。七十二小時的課程內容,包括殯葬政策法規、各式葬禮、各宗教生死觀、祭文寫作及實際的告別式主持、禮堂佈置等。
This summer, the Taipei City Bureau of Social Affairs has been running a series of funeral management classes. All 51 places in the initial class were filled three days after registration began, so the bureau opened up two more classes. The 72-hour course covers funeral policy and legislation, funeral types, different religious attitudes to death, funeral orations, memorial services, and the layout and decoration of the funeral hall.
https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=2c08534f-01ae-46d7-9c29-543af92b46ec&CatId=3
Diff:
+ 祭文 祭文 [ji4 wen2] /funeral oration/eulogy/elegiac address/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!