Change log entry 69587 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2020-05-03 10:58:38 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 65996 - submitted by 'vermillon' >> def from Pleco's dict. ABC has "seek help in an abject manner", but I don't feel any of the examples I've seen conveyed it. GR has "demander secours" and "demander de l'aide à qn de haut placé de manière obséquieuse". XHD: 形容四處向人哀求 |
Diff: |
# 求爺爺告奶奶 求爷爷告奶奶 [qiu2 ye2 ye5 gao4 nai3 nai5] /to beg grandpa and call on grandma (idiom)/to go about begging for help/ + 求爺爺告奶奶 求爷爷告奶奶 [qiu2 ye2 ye5 gao4 nai3 nai5] /lit. to beg grandpa and call on grandma (idiom)/fig. to go about begging for help/ |