Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 69535  69537 ▶ 

Change log entry 69536
Processed by: goldyn_chyld (2020-04-13 09:50:52 GMT)
Comment: << review queue entry 65997 - submitted by 'sl89' >>
【MoE】
無人使用的電話號碼。


对方空号:您好,您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.

Nick沮丧地将电话丢到一边,Quinn电话簿上的又一个号码是空号。
Nick throws the phone down in frustration, another number in Quinn's phone book is disconnected.

您好,您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
Sorry, the number you dialed does not exist, please check it and dial later.

街头志愿献血者日益增多的同时,出于各类原因,不少人甘愿当起了“神秘英雄”:血液中心寄出的化验结果常会收到“查无此人”的退信;而根据资料单拨打告知电话时出现“空号 ”或“不存在”也不足为奇。
顾一琼《文汇报 》2004-6-15【无偿献血谢绝无名英雄】

按照医院规定,一个星期必须向婴儿家长通报一次病情。可是,近一个多月来,孩子亲人从未前来探望。拨打电话,不是不接就是空号 。医院先后发出三封挂号信,催其父母到医院来一次,看看抱抱孩子。可是,至今没有得到回音。
陈青《文汇报 》2005-11-1【联体婴儿:爸爸妈妈快来吧】
Diff:
+ 空號 空号 [kong1 hao4] /disconnected phone number/unassigned phone number/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!