| Change log entry 69523 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-04-11 10:35:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65989 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 v.p. be suitable for 【Pleco】 VERB be suitable for | 这种土壤宜于种西瓜。 | This kind of soil is good for growing watermelons. 【规范词典】 动 适合于 | 此会宜于六月召开。 鉴于音乐与情感之间存在很强的关联，课堂之中的音乐能有助于形成积极并宜于学习的情感环境。 Because of the strong connection between music and the emotions, music in the classroom can help create a positive emotional environment conducive to learning 这条美丽的河流本身就宜于钓鱼和划船。 The lovely river itself was ideal for fishing and boating . 「埔里境內只有磚廠、酒廠和台糖食品工廠的三根煙囪」，埔里本地畫家梁坤明說，所以，埔里的天空與山脈蔚藍潔淨，宜於入畫。 "Puli only has three smokestacks--a brick factory, an alcohol factory, and the Taiwan Sugar food processing plant," says Liang Kun-ming, a painter and lifelong resident. Thus the skies and clean, verdant mountains of Puli often find their way into his paintings. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=b0e4bdd8-a1c3-4adf-9383-167a3d4d1a0e&CatId=1 阿Ｑ坐了一会，皮肤有些起粟，他觉得冷了，因为虽在春季，而夜间颇有余寒，尚不宜于赤膊。 > After Ah Q had sat there for a while, his skin started to break out in goosebumps—he was cold. Though it was spring, the nights were still quite chilly and it was certainly no time to be going around bare-chested. (Lyell) > After Ah Q had been sitting down for a time, he broke out in goose-flesh and felt cold, because although it was spring the nights were still chilly and not suited to bare backs. (Yangs) > After sitting there a while, Ah-Q began to feel goose bumps prickling his skin. The spring nights were still not warm enough to go comfortably bare-chested. (Lovell) 鲁迅《阿Q正传》 |
| Diff: |
+ 宜於 宜于 [yi2 yu2] /to be suitable for/ |