| Change log entry 69497 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-04-02 02:12:01 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65249 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 應放假而未放假，日後再補給假日。也作「補假」。 ------------------------------ Editor: 1) Wrong simp (補) 2) We have an entry for this now: 補休 补休 [bu3 xiu1] /to take deferred time off (to make up for working during the weekend or holidays)/ 3) TP example: 對此，高雄市府曾首開先例，在高雄氣爆發生時因訊息量龐大且以LINE發布，部分新聞局員工必須半夜在家以LINE發稿，市府決議，完成1則新聞發布算加班1小時，給予補休。 The Kaohsiung City Government was the first to consider working via LINE as overtime following the Kaohsiung gas explosions in 2014. Because huge amounts of information needed to be processed and conveyed via LINE, staff in the Information Bureau were preparing and releasing news from their homes often till midnight. So the city government decided to compensate employees: one press release counted as one hour’s overtime. |
| Diff: |
# 補休 補休 [bu3 xiu1] /compensatory leave/ # # Editor: - 補休 补休 [bu3 xiu1] /to take deferred time off (to make up for working during the weekend or holidays)/ + 補休 补休 [bu3 xiu1] /to take deferred time off (to make up for working during the weekend or holidays)/compensatory leave/ |