| Change log entry 69413 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-03-09 19:42:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65921 - submitted by 'sl89' >> * Not necessarily plural, it can be just a person. 【Wenlin】 n. ① savage ② rustic people 【LAC】 1. 古代指居于郊野的人；农民；平民。 | 君子修德，以教～。 2. 尚未开化的人类。 | ～之谜 | 神农架发现～踪迹。 3. 粗野没有教养的人。 | 他是～，说话有些粗，大家多担待。 【MoE】 1. 未開化的蠻人。 2. 居處村野的平民。 | 《左傳．僖公二十三年》：「出於五鹿，乞食於野人，野人與之塊，公子怒，欲鞭之。」 | 《孟子．滕文公上》：「夫滕壤地褊小，將為君子焉？將為野人焉？無君子莫治野人，無野人莫養君子。」 3. 稱粗野無禮的人。 | 《紅樓夢．第五二回》：「比如方纔說話，雖是背地裡，姑娘就直叫他的名字，在姑娘們就使得，在我們就成了野人了。」 不料那野人是一个肥硕无比，孔武有力的家伙，住前猛地一扑，就把他撂倒在地上。 But the savage being a stout lusty fellow, closing in with him, had thrown him down. 一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。 A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone. 但是，一想到他是个人——即使是个野人——我又稍稍放心了一点，而对希尔弗的恐惧则又重新占了上风。 But the mere fact that he was man, however wild, had somewhat reassured me, and my fear of Silver began to revive in proportion. |
| Diff: |
- 野人 野人 [ye3 ren2] /savage people/ # + 野人 野人 [ye3 ren2] /a savage/uncivilized person/ + 野人 野人 [ye3 ren2] /a savage/uncivilized person/(old) commoner/ |