Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 69182  69184 ▶ 

Change log entry 69183
Processed by: richwarm (2020-02-14 04:42:19 GMT)
Comment: << review queue entry 65160 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
不能再继续原来的打算的意思。 指事情不能顺利进行。 卡关又名为关卡,意思是指障碍或被卡住了关卡,也指事情遇到了障碍导致无法正常继续进行。 如:游戏中遇到了某个关卡不能继续通关,不能继续前行。

- 三個人Three People - 卡關Stuck (官方完整版MV) Official Music Video
- Selina 卡關求救前夫阿中剖心哽咽 - LINE Today
-----------------------------------

Editor:
https://www.managertoday.com.tw/english/vocabulary/view/775
https://hinative.com/zh-TW/questions/5242146

TP
從進出口文件、稅務到衛生查核、環評程序,不少台商都有被刁難的經驗。邱泳方就曾因印尼海關錯植進口文件批號,導致出口到歐洲的貨品,卡關3個月。
Taiwanese businesses often had to contend with red tape ranging from import–export documentation and tax requirements to health inspections and environmental review processes that seemed to have been designed to make their lives difficult. Chiu once even had a European-bound shipment of export goods tied up in customs for three months because Indonesian customs officials had made mistakes with the paperwork.
Diff:
+ 卡關 卡关 [ka3 guan1] /to be stuck/to feel stuck/
By MDBG 2020
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!