Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 69179  69181 ▶ 

Change log entry 69180
Processed by: richwarm (2020-02-14 02:48:58 GMT)
Comment: << review queue entry 62304 - submitted by 'monigeria' >>
The Econmist:
Improving lives, winning hearts
Under a system called fanghuiju, teams of half a dozen—composed of policemen or local officials and always including one Uighur speaker, which almost always means a Uighur—go from house to house compiling dossiers of personal information. Fanghutiju is short for “researching people’s conditions, improving people’s lives, winning people’s hearts”.

百度百科:
访惠聚活动
访惠聚活动,全称为“访民情,惠民生,聚民心”活动,简称“访惠聚”。这一举措,是新疆维吾尔自治区针对当前区情和形势提出的密切联系群众,融入群众,服务群众,践行党的群众路线的具体体现。

I'm not sure if we could use something like "informal census," but that would certainly make the def less wordy.
------------------------------------

Editor: seems to be more like an (uninvited) homestay, at least in some cases

https://www.hrw.org/news/2018/05/13/china-visiting-officials-occupy-homes-muslim-region
http://www.etaa.org.au/china-visiting-officials-occupy-homes-in-muslim-region/
http://www.chinafile.com/reporting-opinion/postcard/million-citizens-occupy-uighur-homes-xinjiang
https://unpo.org/article/20657
https://www.prcleader.org/leibold
Diff:
+ 訪惠聚 访惠聚 [fang3 hui4 ju4] /door-to-door personal information collection activity directed at Xinjiang Uighurs/
# 訪惠聚 访惠聚 [fang3 hui4 ju4] /program of visiting Muslim households in Xinjiang to monitor them, begun in 2014 (abbr. for 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4 min2 sheng1 , ju4 min2 xin1])/
By MDBG 2020
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!