Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69096  69098 ▶ 

Change log entry 69097
Processed by: goldyn_chyld (2020-02-07 12:57:46 GMT)
Comment: << review queue entry 64230 - submitted by 'sl89' >>
【Wenlin】
f.e. hesitate to make a move

【Pleco】
IDIOM
hesitate to move forward; hesitate to make a move

【LAC】
犹豫而不敢前进。也作「踟蹰不前」。
| ~的结果,是他失去了学习的机会
| 在科学研究的道路上,要知难而进,而不能~。

【规范词典】
犹豫不决, 不敢前进
| 要知难而进, 不要踌躇不前。


塔斯克(Tusk)曾严厉指责欧盟面对希腊历时18个月的危机踌躇不前的行为。
Tusk was scathing of the EU's halting response to the 18-month Greek crisis.

下周,在经历了12个月的踌躇不前之后,国际气候变化会谈将在坎昆召开。
Next week, international climate-change negotiations begin in Cancún following 12 months of setbacks.

由于美元仍然不稳定, 买主都踌躇不前.
As the US dollar was still so unstable, buyers were holding back.

这些困难和差异不应该使我们踌躇不前。
These difficulties, these differences, should not deter us.

甚至基辛格这个有点傲气,喜欢乱发言论的人在要面对尼克松时也有点踌躇不前了,因为他知道等待在前面的将是什么样的灾难。
Even Henry Kissinger, who is not an excessively modest or silent man, hesitated to face Nixon with the disasters Kissinger knew lay ahead.
Diff:
+ 躊躇不前 踌躇不前 [chou2 chu2 bu4 qian2] /to hesitate to move forward/to hesitate/to hold back/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!