| Change log entry 68875 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-01-14 10:33:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62703 - submitted by 'sl89' >> * Also 牙印儿 and 牙印子, I'm thinking one entry should be enough. 【Wenlin】 n. teeth print (left on sth.) 【MoE】 用牙齿咬过后所留下的痕迹。也称为「牙印儿」。 【规范】 名 <口> 牙齿的印痕。 三块肢骨化石，包括两块趾骨化石和一块上肢化石都啃咬后留下的大大的牙印。 Three foot bone fossils, including two toes, and one arm fossil all retained big tooth marks due to feeding. 他带着奶酪去找牙医，让他拿在高尔夫俱乐部找到的奶酪对照牙印。 He took the pieces of the cheese to a dentist and asked him to compare the bite-marks with that in the piece of cheese found at the golf club. “那些牙印就是典型的霸王龙的牙印，因为其它肉食恐龙不可能留下这么大的牙印，”他说道，并补充说霸王龙的牙齿足足有八英寸长。 "The tooth marks are typical of tyrannosaur tooth marks, and are just too big to come from any other carnivorous dinosaur, " he said, adding that T. rex teeth were about 8 inches long. 后警察告诉他牙印的事，那人不得不认罪。 Then the policeman told him about the bite-marks and the man had to admit his stealing. 以前在骨头上发现的牙印，大部分不是攻击性天敌留下的猎伤就是食腐动物在其死后撕扯的痕迹。 Tooth marks on bones have been found before, but often as damage left by attacking predators or scavengers that tore at the carcass after the animal died. 在我上学的那时候，女孩们常把铅笔咬得满身牙印，而男生通常会用指甲剔掉上面的漆。 When I was in school, girls would put teethmarks all over their pencils, while boys would chip off the paint with fingernails. |
| Diff: |
+ 牙印 牙印 [ya2 yin4] /teeth marks (left on sth)/bite marks/ |