Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 68768  68770 ▶ 

Change log entry 68769
Processed by: richwarm (2019-12-25 01:56:15 GMT)
Comment: << review queue entry 65415 >>
https://baike.baidu.com/item/片花
-----------------------------------

Editor:
1) I think it would have to be pian4 rather than pian1.

2) Example:
想見你國際版3分鐘片花/Someday or One Day international trailer
https://www.youtube.com/watch?v=3vlhbwROiAo

3) Wikipedia:
预告片,指电影(片)或电子游戏未上映或未发行之前展出精华片段,目的是为该片做宣传。

在中文又称“片花”,原指香港从1950年代起,以先付订金投资方式、预售星马地区的电影上映权[1],后引申为预告片;曾一度于港台几乎变成历史语词,香港仅老一辈的人使用。
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%A2%84%E5%91%8A%E7%89%87
Diff:
# 片花 片花 [pian1 hua1] /trailer/
+ 片花 片花 [pian4 hua1] /trailer (for a movie)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!