| Change log entry 68708 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-12-06 08:23:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65424 - submitted by 'richwarm' >> 1) dicts mention "action/做工" (defined by LA as 傳統戲曲演員表演時的表情與動作) rather than "dancing" 2) "(fig.)" -- every dict mentions that the 2nd sense is a figurative extension of the first 3) "role ..." - that's in K and FE 4) TP 沿著森鐵沼平支線到祝山看日出，是尋訪阿里山的重頭戲， Taking the Zhaoping branch line of the forest railway to Zhushan to watch the sunrise is one of the highlights of a visit to Alishan. 酒廠之旅的重頭戲， The highlight of the tour is the tasting. 豐年祭的重頭戲，當然非歌舞表演莫屬。 The singing and dancing are by far the most important performances. 分數相除是六年級數學的重頭戲， Division of fractions is the main theme in sixth grade. 而十一月二十四日阿美族影展開幕的重頭戲 The main feature of the festival's opening night on 24 November was ... 此外，視唱聽寫和樂理也是需要額外補習 的重頭戲， Further, sight-singing and transcription by ear, as well as music theory, are requisite skills which require tutoring. 賑災的捐款運用是災後重建的重頭戲， Distribution of donations for disaster relief has a huge role in post-disaster reconstruction work. 豐盛的夜宴自然是重頭戲， The generous feast is naturally the high point of the event. |
| Diff: |
- 重頭戲 重头戏 [zhong4 tou2 xi4] /opera rich in singing and dancing/the most important part or highlight (of a project, plan etc)/ + 重頭戲 重头戏 [zhong4 tou2 xi4] /opera (or role) involving much singing and action/(fig.) highlight/main feature/major activity/ |