| Change log entry 68519 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-10-23 23:40:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64747 - submitted by 'richwarm' >> (medicine, chess etc) - see various dicts 位於國立體育學院中的舉重練習場裡，是國手集訓的地方。 The weightlifting practice area, located in the National College of Physical Education and Sports (CPES), is where national team members congregate to work out. 小學二年級的江怡萱也常常因為握單槓而磨破小手，但是她不但不氣餒，還自我勉勵「六年級要當上體操國手，」江爸爸引述她的願望說。 Chiang Yi-hsuan, a second-grader, often rubs her little hands raw on the gymnastics bars, but she remains undeterred. According to her father, she often says: "I want to make the national team by sixth grade." 路旁商家的店面還緊閉著，退役自行車國手黃顯熙經營的小小單車行裡，卻是人聲鼎沸。 Though most stores' shutters are still firmly closed, retired international cyclist Sean Huang's small bicycle shop is a hive of activity. 目前除大陸外，推動象棋步上專業化的國家就是越南了，在經濟拮据的情形下，越南政府仍每個月給「 國手」足以生活的費用。 In addition to mainland China, Vietnam is a key supporter of efforts to internationalize Chinese chess. In spite of the country's difficult economic situation, the government still provides the members of the national Chinese chess team with a stipend that is sufficient to live on. 由李善單協助訓練空手道國手， to help train the Chinese Taipei Olympic karate team. 同時，鼎鼎有名的職棒國手陳義信、王光輝、王光熙等人，都出自這個只有三百五十多名孩子的迷你學校； Though the school has only about 350 students, it has produced several famous professional baseball players, including Chen Yi-hsin, Wang Kuang-hwei and Wang Kuang-hsi. 是國內第一位奧運國手級的體委會主委。 is the first Olympic athlete to hold this position. 在施振榮登高一呼下，希望工程受到了富邦集團董事長蔡明忠、聯電名譽副董宣明智、高爾夫球國手謝敏男和多位體育、 With vocal support from Stan Shih the project has attracted sponsorship from sports and business notables like Fubon Group chairman Daniel Tsai, UMC honorary vice-chairman John Hsuan, and renowned Taiwanese golfer Hsieh Min-nan. 我，黃百樂，今年36歲，身為中華民國職業攀岩國手已經超過10年； I'm Huang Baile. I'm 36 years old and I've represented Taiwan in international rock climbing competitions for over ten years. |
| Diff: |
+ 國手 国手 [guo2 shou3] /(sports) member of the national team/national representative/(medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country/ |