Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 68374  68376 ▶ 

Change log entry 68375
Processed by: goldyn_chyld (2019-10-07 00:01:39 GMT)
Comment: << review queue entry 64982 - submitted by 'richwarm' >>
LA ~ 詞類名(一說為動詞的附類)​。通常在動詞和形容詞前面,表示可能、應該、必須、願望等意思的詞。如「肯」、「能」、「會」、「要」、「該」、「得」(ㄉㄟˇ děi)​、「願意」、「可以」、「可能」、「敢」、「應該」等。也作「助動詞」。

"optative" means "expressive of wish or desire"
https://www.merriam-webster.com/dictionary/optative

Most of the 能願動詞 listed in LA are not optative verbs.
For example 能 expresses ability, not wish or desire.

See also Wp.
能願動詞是指現代漢語中的一種用以表達可能、意願、必要的動詞,又被稱為情態動詞[1]或助動詞[2]。

一些一般不會有異議的典型能願動詞包括:能,會,要,肯,敢,可能,可以,應該,願意。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD%E6%84%BF%E5%8A%A8%E8%AF%8D
Diff:
- 能願動詞 能愿动词 [neng2 yuan4 dong4 ci2] /optative verb/
+ 能願動詞 能愿动词 [neng2 yuan4 dong4 ci2] /modal verb (e.g. 肯[ken3], 能[neng2], 會|会[hui4], 要[yao4], 該|该[gai1], 得[dei3], 願意|愿意[yuan4 yi4], 可以[ke3 yi3], 可能[ke3 neng2], 敢[gan3], 應該|应该[ying1 gai1]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!