| Change log entry 68374 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-10-07 00:01:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64981 - submitted by 'richwarm' >> 1) 一千多 and 两三百 are (imprecise) indications of quantity, but they're not numbers. They're more like a *range* of numbers within which the correct value is thought to lie. 2) 概数 can, however, mean "approximate number" e.g. -概數是一個大約的數，通常為了方便溝通，會使用概數來表示；對於要明確表達的事物，不能使用概數。 例如：高雄到台北的距離，大約是350公里（這是概數）。 - 这和大多数创业公司公布融资数额的风格很不一样，常见的数额多为概数，例如300万元、700万美元。 - 硅藻泥的使用寿命长达20年，但这只是一个概数，硅藻泥的实际使用年限与环境、后期保养等都有关系。 |
| Diff: |
- 概數 概数 [gai4 shu4] /approximate number (十幾|十几[shi2 ji3], 兩三百|两三百[liang3 san1 bai3], 一千多[yi1 qian1 duo1] etc)/ + 概數 概数 [gai4 shu4] /approximate number/imprecise indication of quantity (e.g. 十幾|十几[shi2 ji3], 兩三百|两三百[liang3 san1 bai3], 一千多[yi1 qian1 duo1])/ |