| Change log entry 68366 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-10-05 23:33:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64325 - submitted by 'polaris' >> 1、熟悉事理；懂事。 ●《晋书・刑法志》：「故谙事识体者，善权轻重，不以小害大，不以近妨远。」 ●唐刘禹锡《酬乐天咏老见示》：「经事还谙事，阅人如阅川。」 ●《古今小说・史弘肇龙虎君臣会》：「贵人听得，说道：‘是什么人？好不谙事！’」 ●周立波《盖满爹》：「楠森年纪轻，不谙事，对父亲更加放肆，也更横一些。」 From 漢語大詞典｜http://www.guoxuedashi.com/hydcd/440600b.html 2、 熟悉、明白事理。 »《晉書 · 卷三○· 刑法志》：「故諳事識體者，善權輕重，不以小害大，不以近妨遠。」 »《紅樓夢 · 第二四回》：「這紅玉雖然是個不諳事的丫頭，卻因他原有三分容貌，心內著實妄想痴心的向上攀高，每每的要在寶玉面前顯弄顯弄。」 From 萌典｜國語辭典｜https://www.moedict.tw/%E8%AB%B3%E4%BA%8B 3、be sensible; have sense; » 孩子小，還不諳事 He is just a little child and hasn't much sense From New Century 4、sensible » 不諳事的年輕人 naive young person; callow youth » 諳事明理 sensible and understanding From PLC 5、be sensible From OCC ------------------------------- Editor: examples ~ 二十年弹指一挥间，想起了那个不谙事的我一路带领美琪伙伴们走到今天，现在我们有600多名教职员工， ... 这红玉虽然是个不谙事的丫头, 却因他有三分容貌,心内着实妄想痴心的往上攀高,每每的要在宝玉 芝雅对尹长风说花节的事快活极了，就像一个不谙事只知道玩的小孩子一样，完全忘记了花节是寨子里成年女孩，包括她在内的重要求偶相亲日子。 儿媳智障不谙事婆婆狠毒掐又打(图) |
| Diff: |
# 諳事 谙事 [an1 shi4] /be sensible/have sense/ + 諳事 谙事 [an1 shi4] /(often used in the negative in describing a young person) to have an understanding of things/to know how the world works/ |